Beyond the Highland Mist #5

Sidheach James Lyon Douglas mengelus rahangnya yang tak tercukur dengan tangannya yang kasar. Amarah? Mungkin. Tak percaya, tentu. Sifat posesif. Dari mana datangnya.

Amarah. Ya, benar. Amarah yang dingin dan kelam yang menggerogotinya dari dalam dan minuman Scotch ini hanya menambah parah semuanya.

Ia sudah berdiri dan melihat istrinya kelaparan dengan matanya sendiri. Ia melihat sendiri gairah membara istrinya akan seorang pria –dan bukan dirinya. Sulit dipercaya.

Honor's Splendour #sampaisiniaja

“Madelyne.”

Wanita itu membenci cara Duncan memanggil namanya ketika pria itu kesal padanya. Duncan selalu mengulur-ulur bagian akhir namanya sampai terdengar seolah namanya yang sebenarnya adalah Lane.

“Namaku bukan Lane,” gerutu Madelyne.

“Naiklah ke tempat tidur.”

A Duke of Her Own #1

London

1888

Wanita baik-baik dan terpandang menawarkan untuk menjadi pendamping wanita Amerika sopan yang membutuhkan bimbingan sosial. Referensi ada. Kirim permintaan Anda kepada Lady Louisa Wentworth melalui terbitan ini

The Lady’s Quarterly Review

“Coba katakan apa ini?”

Lucky Penny #3

Brianna mendengar suara kertakan dan melirik dengan cemas ke pintu tertutup yang mengarah ke tempat tinggal mejikannya. Abigail suka masuk tiba-tiba tanpa peringatan, berharap menangkap basah dirinya sedang “bermalas-malasan.” Kemunculan yang tiba-tiba itu akan mengejutkan Brianna ketika ia sedang berkonsentrasi penuh, dan ia membenci rasa dag-dig dug di dadanya. Dan saat ini ia takut sekali kalau penyihir tua itu mengendap-endap di belakangnya sebab ia sedang pusing karena kurang tidur. Ia tidak butuh Abigai menungguinya untuk mencari-cari kesalahan dalam pekerjaannya.

In Bed with a Highlander #5

Mairin bangun dan sadar bahwa ia tidak sendirian di kamar kecil itu, di tempat ia tidur tadi. Bulu kuduknya berdiri dan dengan hati-hati ia membuka satu mata untuk melihat Ewan McCabe berdiri di pintu masuk.

The Bride #Synopsis

THE BRIDE

by Julie Garwood

Copyright © 1989 by Julie Garwood

Pocket Star Books, New York

  

MEMPELAI SANG LAIRD

oleh Julie Garwood

Hak cipta terjemahan Indonesia © 2012 Dastan Books

Penerjemah: Khairi Rumantati

Sinopsis

The Duke and I #4

Hari-hari ini di London dibanjiri para ibu ambisius. Di pesta dansa Lady Worth minggu lalu, Penulis melihat tidak kurang dari sebelas Pria Lajang Bertekad Baja meringkuk di sudut dan akhirnya kabur dari tempat itu di bawah kejaran para Ibu Ambisius tersebut.

Sulit menentukan siapa tepatnya yang paling parah dari semua Ibu itu, walaupun Penulis curiga hasil kontes ini mungkin nyaris seri antara Lady Bridgerton and Mrs. Featherington, dengan Mrs. F berada sedikit di depan Lady B. Lagi pula, ada tiga nona Featherington yang dijajakan saat ini, sementara Lady Bridgerton perlu mengkhawatirkan satu saja.

One Good Earl Deserves a Lover #10

“Aku sudah mempelajari banyak spesies flora dan fauna selama bertahun-tahun ini, dan kalau ada satu kebenaran yang dapat ditemukan, itu adalah: baik anjing maupun manusia, saudara hampir selalu menunjukkan lebih banyak heterogenitas ketimbang homogenitas. Seseorang hanya perlu menatap Olivia dan aku untuk melihat buktinya.

Orangtua adalah semak mawar merah... anak-anak adalah cabang putihnya.”

Jurnal Ilmiah Lady Philippa Marbury

28 Maret 1831; delapan hari sebelum pernikahannya

The Reluctant Viking, Synopsis

The Reluctant Viking

Cinta Sang Viking

Diterjemahkan dari The Reluctant Viking

Terbitan Avon Books, New York

Penerjemah: Junika Rajagukguk

Penyunting Sylfentri

Hak Cipta Terjemahan Bahasa Indonesia © 2013 Dastan Books

Synopsis

Beyond the Highland Mist #4

“Dia setinggi Janet.”

“Tingginya jauh berbeda.”

“Hus! Dia memang Janet! Atau kepala kita akan dipancung.”

“Apa yang terjadi pada Janet?” Adrienne bertanya dengan lembut. Ia tak heran saat mulut keenam gadis pelayan itu langsung tertutup rapat dan segera menaruh perhatian penuh mendandani Adrienne sambil terus membisu.

Honor's Splendour #14

“Hiduplah bijaksana dengan istrimu, sebagai kaum yang lebih lemah.”

-PERJANJIAN BARU, I PETER, 3:7

“Aku tidak akan menikah dengan siapa pun.” Madelyne bermaksud meneriakkan keputusannya, namun kata-kata yang keluar tercekik. Ia tidak bisa menehannya, sebab ia akhirnya mengerti apa yang hendak Duncan lakukan. Gilard mungkin tidak akan menentang keputusan itu, tapi Madelyne tentu saja akan menentangnya.

A Duke of Her Own #sinopsis

A Duke of Her Own

Oleh Lorraine Heath

Diterjemahkan dari A Duke of Her Own

terbitan Avon Books, New York.

Penerjemah: Nila Suri

Penyunting: Nur Asiah

Hak Cipta Terjemahan Bahasa Indonesia © 2013 Dastan Books

Lucky Penny #2

1 Mei 1891

Angin padang rumput yang dingin dan setajam silet mengiris rahang David, hanya sedikit teredam oleh jambang yang sudah tumbuh beberapa hari. Ia beringsut di atas pelananya, mengeluskan tangannya ke sepanjang leher Blue dan memberi kuda itu tepukan. Bukan untuk pertama kalinya ia merasa bersyukur atas kekuatan Blue yang tak ada habisnya serta gerakannya yang mulus. Lucy tua yang malang, mengikuti di belakang mereka dengan kuping panjangnya yang terdunduk, tidak mendapatkan belaian, tapi David berniat akan memberikannya ketika mereka mencapai Glory Ridge malam itu. Keledai abu-abu itu memeiliki tugas terberat, terkena debu dari kaki Blue dan membawa barang-barang mereka.

In Bed with a Highlander #4

Ewan menatap wanita di depannya, dan harus menahan diri untuk tidak mengguncang-guncangnya sampai pingsan. Gadis kecil itu punya keberanian, ia harus mengakui. Ewan tidak tahu apa yang membuat putranya begitu membela wanita itu, tapi ia akan segera mencari tahu alasannya.

The Duke and I #3

 Penulis mendengar kabar burung bahwa Nigel Berbrooke terlihat di dalam Moreton’s Jewerly Shop membeli cincin berlian tunggal. Mungkinkah tidak lama lagi akan muncul Mrs. Berbrooke yang baru?

LEMBAR BERITA LADY WHISTLEDOWN,

28 APRIL 1831

  

DAPHNE memutuskan malam ini mustahil jadi semakin buruk. Pertama-tama ia terpaksa menghabiskan malam di sudut gelap ruang dansa (itu bukan kegiatan yang mudah, karena Lady Danbury jelas menghargai kualitas estetika sekaligus pencerahan lilin), kemudian tersandung kaki Philipa Featherington ketika berusaha melarikan diri, yang mendorong gadis itu–yang tidak pernah menjadi gadis paling tenang dalam suatu ruangan–memekik, “Daphne Bridgerton! Apa kau terluka?” Yang pasti menarik perhatian Nigel, karena pria itu langsung menoleh dengan cepat seperti burung kaget, dan langsung bergegas menyeberangi ruang dansa. Daphne berharap, bukan, berdoa, bisa meninggalkan pria itu dan masuk ke ruang istirahat wanita sebelum pria itu bisa mengejarnya. Tapi tidak, Nigel berhasil memojokkannya di aula dan mulai melantunkan rengekan cintanya terhadap Daphne.

One Good Earl Deserver a Lover #9

“Permainan dadu adalah permainan yang rumit –permainan yang memberi kesan tertentu tetapi ternyata sebaliknya. Misalnya, seseorang melempar dua buah dadu, mengira kalau lemparannya akan menghasilkan jumlah di antara satu sampai dengan dua belas, tapi lemparan berjumlah satu mustahil terjadi... lalu lemparan bernilai dua dan dua belas nyaris mustahil. Lantas mengapa, kalau kekeliruan dari permainan sudah sejelas itu, permainannya sangat menarik bagi para penjudi?

Mungkin ada sisi geometris dalam permainan untung-untungan ini –tapi juga ada kesakralannya.

Rupanya yang sakral jarang masuk akal secara ilmiah.”

Jurnal ilmiah Lady Philippa Marbury

27 Maret 1831; sembilan hari sebelum pernikahannya.

Cross tidak akan menolak permintaan apa pun dari Pippa saat itu.

Beyond the Highland Mist #3

Adrienne samasekali tidak tahu bagaimana bisa berada di pangkuan lelaki itu. Samasekali tak tahu.

Sebelumnya ia waras sepenuhnya –mungkin sedikit neorotik, tapi sepenuhnya yakin bahwa ia masih waras– dan sekonyong-konyong tanah di tempat ia berpijak lenyap dan ia terhisap ke dalam semacam lubang kelinci seperti cerita Alice in Wonderland.

Honor's Splendour #13

“Kemenangan perlombaan bukan untuk yang cepat, dan keunggulan perjuangan bukan untuk yang kuat...”

 –PERJANJIAN LAMA,

PENGKHOTBAH, 4:2

Madelyne mengerjakan tapestrinya. Namun pikirannya tidak tertuju kepada pekerjaannya itu; ia terus mengulangi pernyataan Duncan. Apa maksud pria itu sewaktu memberitahu bahwa Madelyne tidak akan menjadi tawanannya lebih lama lagi?

I

The Tarnished Lady #sampaisiniaja

Bab 13 (bagian akhir)

Eadyth berbaring telentang, mendongak memandang Eirik dengan berharap, dan Eirik merasakan bagian hatinya yang telah lama mati mulai bangkit. “Oh, Eadyth, apakah kau menyadari betapa aku sangat menginginkanmu?”

Mulut Eadyth tanpa disadari menyunggingkan senyum seorang wanita dewasa.

Glorious Angel #16

“Apa?”

Angela berputar dan melihat Bradford berlari menuju ke arah mereka. Sebelum ia bisa mengucapkan sepatah kata pun, tinju Bradford sudah melayang ke wajah Grant, membuat pria besar itu jatuh ke tanah. Angela menemukan kembali suaranya.

“Hentikan! Hentikan! Dia tidak tahu, Bradford!”

Lucky Penny #1

Glory Ridge, Colorado

10 April 1891

Di telinga Brianna, suara mesin jahit Singer terdengar sama lembutnya dengan nyanyian ninabobo, suara yang begitu akrab dan menenangkan sampai-sampai ia bisa tenggelam ke dalam irama itu selama berjam-jam, hampir tidak menyadari rasa sakit di pergelangan kakinya akibat mengayuh pedalnya terus menerus. Sebuah jendela yang terletak di sebelah kanannya menawarkan satu-satunya penerangan di ruangan persegi yang sempit tempatnya bekerja, dan itu adalah berkah kecil di hari yang mendung. Meskipun begitu, Brianna menyipitkan matanya untuk bisa melihat alih-alih menyalakan lentera sebelum matahari terbenam. Harga minyak tanah mahal, sebuah fakta yang dipertegas oleh pemilik toko itu, Abigail Martin, ketika siapa pun kecuali dirinya membutuhkan tambahan cahaya. Bagi wanita itu, menyediakan cahaya yang memadai bagi pegawainya agar bisa melihat dengan jelas merupakan pemborosan. Bibir Brianna terkatup. Ia sedang tidak tertarik untuk dimarahi lagi hari ini.

In Bed With a Highlander #3

Begitu mereka menyeberangi perbatasan dan masuk ke tanah McCabe, teriakan bergema di bukit-bukit. Dari kejauhan, Mairin mendengar seseorang menjawab teriakan itu dan meneruskannya. Tak lama lagi, sang laird akan mendengar kepulangan mereka.

Mairin memilin-milin tali kekang dengan gelisah saat Crispen bisa dibilang melompat turun dari pelana dengan bersemangat.

The Duke and I, #2

Duke of Hastings yang baru ini sosok yang sangat menarik. Walaupun sudah menjadi rahasia umum bahwa dia tidak berhubungan baik dengan ayahnya, bahkan Penulis tidak bisa  mengetahui alasan perselisihan mereka.

LEMBAR BERITA LADY WHISTLEDOWN,

26 APRIL 1813

One Good Earl Deserves a Lover, 8

“Astronomi bukanlah keahlianku, tapi aku mendapati diriku memikirkan jangkauan semesta hari ini. Jika Matahari kita merupakan satu dari jutaan bintang yang ada, siapa yang dapat berkata kalau Galileo tidak benar? Bahwa tidak ada bumi lain yang terdapat nun jauh di sana di pinggir Galaksi yang lain? Dan siapa yang dapat berkata kalau tidak ada Philippa Marburry yang lain, sepuluh hari sebelum pernikahannya, menantikan wawasannya berkembang?

Tentu saja itu tidak relevan. Bahkan kalau ada Bumi duplikasi di suatu sudut semesta, aku tetap akan menikah sepuluh hari lagi.

Begitu pula dengan Pippa yang satu lagi.”

Beyond the Highland Mist, 2

Pulau mistis Morar berselimut senja, pasir bersih berkilauan di bawah sepatu bot Raja Finnbhearea seraya ia berlari, tak sabar menanti kembalinya utusan dari istana.

Sang ratu dan para dayang-dayangnya sedang bersukaria menikmati Beltane di sebuah desa di pedalaman Highland. Melihat Aoibheal, peri miliknya sedang menari dan menggoda para manusia Highlander membuat sang raja yang sebelumnya cemburu kini menjadi berkobar amarahnya. Ia akan melarikan diri dari nyala api Beltane sebelum ia tunduk pada hasrat untuk memusnahkan seisi desa. Amarahnya yang terlalu besar membuatnya khawatir membiarkan dirinya sendiri berada di tengah-tengah mereka saat ini. Amarahnya berkobar lagi membayangkan Ratunya berduaan bersama pria manusia.